繁体
“我还听说,他为了学习中文,经常向艾米虚心请教呢!”
最后一名
上布景墙的武士,让我觉得
前一亮。
“叶麟同学你知
吗?其实凯尔这家伙很痴迷于东方文化的,他甚至请了四个中文老师想要学会汉语喔!”
面有
假模假样的,不过凯尔作为一个接
中国武术不久的
国人,举手投足之间着实带了
东方的神韵,怪不得任阿姨要夸奖他。
“但是纹
师傅不懂汉字,凯尔又把写着“侍”字的小纸条给
丢了,当时正好艾米和其他演员都在附近,凯尔就找艾米帮忙写那个代表日本武士的汉字…结果艾米给他写了个‘痔’字,他看着觉得字形差不多,就
天喜地地让纹
师傅给纹上了…”
不过虽然动作漂亮,龙
就是龙
,他和凯尔过了三个照面,也被一记中路崩拳打在腰间,和其他人一样自动摔倒防护垫上面了。
第一,他背上没吊钢丝,但是用一个相当漂亮的360°前空翻跃上了墙
,双足
地下盘很稳,手中的铸金
剑也显得没那么人畜无害了。
一段打戏拍完,凯尔
了
额
上的汗
,居然模仿武侠片中的江湖中人抱拳拱手,向刚才跟自己合作的十二名武士
了一个罗圈揖,武士们也大多向他
致意,一片
洽和谐的景象。
小芹说到这里吐了吐
,好像她也觉得艾米的恶作剧
有趣的。
——痔?“痔疮”的“痔”字吗?虽然我是你哥哥,但也觉得你
的稍微有
过分啊!一般人掌握汉字的顺序,绝对是先学会“侍”再学会“痔”的,你这应该不是无心写
的错别字,而是故意利用自己的汉字知识害人吧!
“不过艾米不太愿意教他的样
,总说凯尔在谋杀她的时间…而且剧组还在
国的时候,凯尔说自己很喜
街上非常
行的汉字纹
,想纹一个代表日本武士的‘侍’字…”
凯尔这个中文文盲居然知
“侍”字代表日本武士,估计是受了日本漫画或者格斗游戏《侍魂》的影响吧?
由于我的耳朵在遍是英语的片场几乎成了摆设,小芹因为自己成了我的专职解说员而吃吃地傻笑着。
我仍然没有摘掉对凯尔的有
镜“哼,他刚才让大家等了那么久,现在来装什么孙
?”
第二,他的
盔后面有一条长辫
,这个就让我不太喜
了,为什么推翻清朝那么多年了,外国人一提起中国来总是觉得男人梳辫
女人裹小脚,永远那么愚昧落后啊?
不是拳就是脚,武士们挨了“重击”之后自动向后跃
,摔在镜
之外的防护垫上,其中一个被打上半空的武士,我看见他背后吊了细细的钢丝绳。
这不奇怪,艾米虽然汉字写得难看,语文表达方面绝对中文十级
平,教一个土著
国人完全无问题。
“那个…现在那个字还在凯尔的胳膊上留着呢,别人都不忍心告诉他…”
凯尔的中路崩拳倒也有模有样,应该是任阿姨调`教的成果吧?
看
我很想和艾米见面的样
,小芹说:“我带你去找她吧。”便顺势拉起了我的手。
四个?为什么不是一个呢?如果这四个老师分别是上海的周立波、湖南的奇志大兵,还有辽宁的赵本山,他岂不是要把自己的汉语学成谁也听不明白的宇宙语言?
小芹小心翼翼地向我解释:“其实…其实刚才的那场戏本来是艾米的,因为艾米突然使
把戏服披风给藏起来了,工作人员找了半天才找到,所以才让大家等了这么长时间,后来
脆先拍凯尔的一场相似的戏了…”