类的东西。他用如此浅显的语言说出了如此繁多的东西。”他向门口走去，又停住了“他不想让您看到他的脸，所以别吓着了。”

他走出门去，她喝完咖啡，倒了第二杯，又点了支烟。她来回走动着，想弄明白这到底是怎么回事，但就是弄不明白。在她身后，又传来钥匙在门锁里转动的声音，她转过身来时，门已开了。

戴维-布劳恩进来后，站到一边，是随后进来的那个人吓了她一跳。他有六英尺高，肩膀宽阔，穿一身黑色伞兵服。吓着她的是他戴着的黑色编织滑雪帽，露出的双眼闪闪发亮。总而言之，这是她一生中见过的最恶毒的形象。

他开口了，声音倒是蛮中听的波士顿美国口音。“很荣幸，伯爵夫人，当然也为给您带来的不便感到遗撼。”

“天啊，你是美国人，我听到有人在说希伯莱语，所以我还以为你是以色列入呢。”

“我亲爱的伯爵夫人，以色列半数以上的人说英语都带有美国口音。那儿是我们大多数人接受教育的地方，世界上最好的教育。”

“是吗？”她说“对这个问题的看法因人而异。”

“对了，我忘了，你上的是牛津大学和巴黎大学。”

“你知道得不少啊。”

“我知道有关你的一切。伯爵夫人——一切。没有任何秘密。”

“而我对你一无所知。比方说，你的姓名。”

她可以从头罩上露出嘴巴的小口处看到他的牙齿，他好像在微笑。“犹大，”他说“就叫我犹大。”

“很有《圣经》味道，”她说“只可惜，令人产生不幸的联想。”

“噢，是的，我明白你的意思。犹大在伊甸园里背叛了耶稣。”

他耸了耸肩“但这里有很充足的政治原因。加略人犹大是个狂热分子，他想让自己的国家从罗马人的统治下独立出来。”

“那么你呢？”

“我只想我的祖国独立于任何人。”

“但是看在上帝的分上，这跟我有什么关系？”

“以后再告诉你，伯爵夫人，以后吧。与此同时，戴维会照管你的一切需要。自然，你得在这儿吃佐，不过假如还需要什么特殊的东西，只管问他。书架上有足够的书，你还可以画画。我会再跟你交谈的。”

布劳恩为他开门，跟着他出去。犹大摘掉头罩，用手指梳理被压紧了的紫铜色头发。他有一张坚毅的脸，颧骨高耸，蓝眼珠，身上发散出一股永不安宁的活力。他看上去五十岁左右。

“照看着她，戴维，”他吩咐道“满足她的一切要求。”

“没问题，”布劳思犹豫不决地说“她是个好女人。假如您不能得到您想要的东西，您真的会干掉她吗？”

“当然会，”犹大说“怎么，你是不是打退堂鼓了，戴维？”

“当然不是。我们的事业是正义的。”

“好，牢记这一点。我过一会儿再见你。”

他转身时，布劳恩问：“阿伦和另外两人有消息吗？”

“他用他船上的无线电从萨利那斯打来了电话。一切顺利，戴维。”犹大笑了“会成功的。相信这一点吧。”

他沿着石板铺成的路走了。布劳恩打开房门进去。玛丽-德布里萨克从窗口转过身来。