责怪阿玛兰塔了。距离婚礼不到一个月，安芭萝·斯柯特却答应一星期之内就把新衣服好。一个雨天的中午，镇长的女儿抱着一堆泡沫似的绣装走屋来，让雷贝卡最后试穿的时候，阿玛兰塔差儿昏厥过去。她说不话，一冷汗沿着脊椎往下。几个月来，阿玛兰塔最怕这个时刻的来临，因她信：如果她想不什么办法来最终阻挠这场婚礼，那么到了一切幻想都已破灭的最后时刻，她就不得不鼓起勇气毒死雷贝卡了。安芭萝·斯柯特非常耐心地千针万线成的缎衣服，雷贝卡穿在上得直气，阿玛兰塔却把线衣的针数数错了几次，并且拿织针扎破了自己的手指，但她异常冷静地作决定：日期——婚礼之前的最后一个星期五，办法——在一杯咖啡里放一些鸦片酊。

然而，新的障碍是那么不可预料、难以克服，婚礼又无限期地推迟了。在雷贝卡和埃特罗·克列斯比的婚期之前七天，年轻的雷麦黛丝半夜醒来，浑被内脏里排的屎透，还发一打嗝似的声音，三天以后就血中毒死了，——有一对双胞胎横梗在她肚里。阿玛兰塔受到良心的谴责。她曾烈祈求上帝降下什么灾难，免得她向雷贝卡下毒，现在她对雷麦黛丝之死到自己有罪了。她祈求的并不是这样的灾难。雷麦黛丝给家里带来了快活的气氛。她跟丈夫住在作坊旁边的房间里，给整个卧室装饰了不久之前童年时代的木偶和玩，可是她的乐溢了卧室的四，象有益健康的和风拂过秋海棠长廊。太一，她就唱歌。家中只有她一个人敢于预雷贝卡和阿玛兰塔之间的纷争。为了照拂霍·阿·布恩亚，她承担了不轻的劳动。她送吃的给他，拿皂和刷给他洗洗，注意他的发和胡里不止虱和虱卵，保持棕榈棚的良好状态，遇到雷雨天气，还给棕榈棚遮上一块不透的帆布。在生前的最后几个月里，她学会了用浅的拉丁语跟霍·阿·布恩亚谈话。奥雷连诺和拉·苔列娜的孩世以后，给领到了家里，在家仪式上命名为奥雷连诺·霍，雷麦黛丝决定把他认自己的大儿。她母亲的本能使得乌苏娜吃惊。奥雷连诺在个活上更是需要雷麦黛丝的。他整天在作坊里活，雷麦黛丝每天早晨给他送去一杯黑咖啡。每天晚上，他俩都去斯柯特家里。奥雷连诺和岳父没完没了地玩多米诺骨牌，雷麦黛丝就跟们聊夭，或者跟母亲一起议论大人的事。跟布恩亚家的亲戚关系，巩固了阿·斯柯特在孔多的威望。他经常去省城，已经说服政府当局在孔多开办一所学校，由继承了祖父教育情的阿卡奥理。为了庆祝国家独立节，阿·斯柯特先生通过说服使得大分房屋都刷成了蓝。据尼康诺神父的决要求，他命令卡塔林诺游艺场迁到偏僻的街，并且关闭小镇中心区另外几个天酒地的场所。有一次，阿·斯柯特先生从省城回来，带来了六名持枪的警察，由他们维持社会秩序，甚至谁也没有想起孔多不留武装人员的最初的协议了。奥雷连诺喜岳父的活力。“你会变得象他那么胖，’——朋友们向他说。可是，由于经常坐在作坊里，他只是颧骨比较凸，神比较集中，重却没增加，拘谨的格也没改变；恰恰相反，嘴边比较明显地现了笔直的线条——独立思考和决心的征象。奥雷连诺和他的妻都得到了两家的，所以，当雷麦黛丝说她将有孩的时候，甚至阿玛兰塔和雷贝卡都暂时停止了扯，为孩加编织两颜的线衣：蓝的——如果生下的是男孩；粉红的－－如果生下的是女孩。几年以后，奥雷连诺站在行刑队面前的时候，想到的最后一个人就是雷麦黛丝。乌苏娜宣布了严格的丧事，关闭了所有的门窗，如果没有极端的必要，决不允许任何人屋；在一年之中，她禁止大家声说话；殡丧日停放棺材的地方，墙上挂了雷麦黛丝的厢片，照片周围加了黑缎带，下面放了一盏长明灯。布恩亚的后代一直是让长明灯永不熄灭的，他们看见这个姑娘的照片就到杌隍不安；这姑娘着百褶裙，蝉翼纱巾，脚上穿了一双白鞋，孙们简直无法把照片上的姑娘跟“曾祖母”本来的形象联系起来。阿玛兰塔自动收养了奥雷连诺·霍。她希望拿他当儿，分担她的孤独，减轻她的痛苦，因为她把疯狂来的鸦片酊偶然放到雷麦黛丝的咖啡里了。每天晚上，埃特罗·克列斯比都在帽上着黑丝带，踮着脚走屋来，打算悄悄地探望雷贝卡；她穿着黑衣服，袖长到手腕，显得萎靡不振。现在要想确定新的婚期，简直就是亵渎神灵了；他俩虽已订婚，却无法使关系往前推，他俩的情令人讨厌、得不到关心，仿佛这两个灭了灯、在黑暗中接吻的情人只能听凭死神的摆布。雷贝卡失去了希望，神萎顿，又开始吃土。

丧事开始之后过了不少时间，刺绣的人又聚在长廊上的时候，在一个死寂的炎天，下午两正，忽然有个人猛力推开了房屋的正门，使得整座房都晃动起来；坐在长廊上的阿玛兰塔和她的女友们，在房间里咂手指的雷贝卡，厨房里的乌苏娜，作坊里的奥雷连诺，甚至栗树下的霍·阿·布恩亚——全觉得地震已经开始，房就要倒塌了。门槛边现了一个样非凡的人。他那宽阔的肩膀勉才挤过门，脖上挂着一个“救命女神”像，胳膊和脯都刺满了纹，右腕地箍着一个护的铜镯。他的肤被海风成了棕褐