繁体
部分则因为他用命令口吻跟他说话。
“茉迪,”他说:“继续找毕尔曼,去敲所有邻居的门。我想这点和找到他同样重要。”
“好的。”
“我们要找出莎兰德和安斯基德这两人的关系,还要证明命案发生时莎兰德人在安斯基德。霍姆柏,拿几张她的照片,去向大楼里的每个住户确认。今晚就去挨家挨户敲门,找一些穿制服的去帮你。”包柏蓝斯基略一停顿,搔搔颈背。
“真想不到,幸运一点的话,今晚就能了结这件麻烦事…本来还以为会拖很久呢。”
“还有一件事,”埃克斯壮说:“媒体已经很明显在向我们施压。我答应会在下午三点开记者会,如果有公关室的人来帮忙,我就能应付。我猜想有一些记者会直接打电话找你们,必要的话,尽可能不要透露任何有关莎兰德和毕尔曼的事。”
阿曼斯基本打算早点回家。今天是灌足节,他和妻子已经计划到布利德的避暑小屋去过复活节周末。他正合上公文包、穿上外套,总机便打电话来说刑事巡官包柏蓝斯基有事找他。阿曼斯基并不认识包柏蓝斯基,但光是资深警员来到办公室,他就不得不将外套重新挂回衣帽架上。他其实谁也不想见,但米尔顿安保却经不起忽视警察的后果。他还到走廊的电梯口迎接包柏蓝斯基。
“谢谢你拨空见我。”包柏蓝斯基说道:“我的上司——埃克斯壮检察官——向你问好。”
他们握了手。
“埃克斯壮,我和他交涉过几次,已经好几年了。要不要喝杯咖啡?”
阿曼斯基走到咖啡机旁停下,按了两杯咖啡,然后请包柏蓝斯基进办公室,坐到靠窗那张舒服的椅子上。
“阿曼斯基…俄国人吗?”包柏蓝斯基说道:“我的姓也是以‘斯基’结尾。”
“我们家原籍亚美尼亚,你呢?”
“波兰。”
“有什么需要我效劳的吗?”
包柏蓝斯基拿出笔记本。
“我正在调查安斯基德的命案。我想你应该看到今天的新闻了。”阿曼斯基点一点头。
“埃克斯壮说你很谨慎。”
“以我的立场,和警察配合有益无害。我可以保密,如果你想说的是这个。”
,'f良好。我们现在在找一个曾经替贵公司工作过的人,莉丝,莎兰德,你认识她吗?”
阿曼斯基觉得胃里仿佛结了一块硬石,但脸上表情不变。“请问你们为什么要找莎兰德小姐?”
“这么说吧,我们有理由相信她是重要的调查对象。”阿曼斯基胃里的硬块变得更大了,几乎让他感到疼痛。自从第一次见到莎兰德,他就有强烈预感,这女孩的人生正慢慢走向毁灭。但他一直视她为受害者,而非犯罪者。他依然不动声色。“这么说你们怀疑莎兰德犯下安斯基德的命案,是这样吧?”包柏蓝斯基迟疑片刻后,点了点头。
“你能跟我说说她的事吗?”
“你想知道什么?”
“首先,要如何找到她?”
“她住在伦达路,确切地址我还得找一找。我也有她的手机号码。”“地址我们有了,手机号码应该会有帮助。”
阿曼斯基走到办公桌旁,念出号码,包柏蓝斯基随即记下。“她替你工作吗?”
“她有自己的事业。从一九九八年到大约一年半前,我偶尔会给她一些案子做。”
“她做什么样的工作?”