繁体
人们跟他一起走到丛林旁边,他把衣服脱在一间小仓库里。
然后;他脚踏努玛的尸
,扯开嗓门儿,发
吓人的叫喊“唱”起他那个野蛮
落的凯歌。
他们试图谈论别的话题,但是总不成功,心里都沉甸甸的,无法把谈话
行下去。
当这一群人终于站在密林旁边,争论一个分
人
的最佳方案时,被不远
传来的一阵不
的笑声吓了一
。他们连忙转过
,看见一个
大的
躯向他们走了过未,宽阔的肩膀上扛着一只死狮
。
“我也去!我也去!”大家异
同声地说。
“我承认你赢了,一万法郎归你。你要去,只能是送死。”
对于泰山,这就好比人们因为屠夫杀死一
母
,就赞
他是个英雄一样地
稽。因为为了猎取
,或者保护自己,他经常杀死狮
,这
事儿对于他实在是平淡无奇。可是在这伙习惯围猎的人看来,他确实是个英雄。
“一万!”迪阿诺特说。
就连迪阿诺特也大吃一惊。因为在他看来,一个人决不会这么快用如此简单的武
杀死一只狮
,也不可能扛着这样大的一只死尸穿过树叶
错、藤蔓纠缠的丛林,
现在大家
前。
大伙儿都围住泰山七嘴八
地问长问短,而他唯一的回答就是呵呵的笑,表示他的这手绝技不值一提。
至于那一万法郎他当然赢了。迪阿诺将
持让他把这笔钱一文不少地都拿过来。
就像这个建议把他们从可怕的梦魇中唤醒似的、大伙儿都匆匆忙忙回各自的房间,不一会儿,就全副武装,向丛林
发了。
“天哪!”那个打赌的人终于说“我再也无法忍受下去了。我要带上抢到丛林里把这个疯
找回来!”
人们默默地站了一会儿,然后回转
向旅馆慢慢走去。
“我现在就
发。”泰山答
,然后便回他的房间去拿猎刀和
绳。
“人猿”把努玛
乎乎的尸
扛到肩上,又纵
跃上参天大树。
可是,他要往黑漆漆的
木丛里走的时候,大伙儿都劝他就此罢休,打赌的人更是极力劝他放弃这次鲁莽的冒险。
他觉得自己终于自由了!他忘却了自己曾经是一个怎样的囚徒!
泰山大笑着,眨
间就消失在密密的丛林中。
泰山站了起来。
一瞬间,泰山站在那里踟躇不前,充满了相互矛盾的
情——对迪阿诺特的忠诚和对自己那片丛林中自由的渴望。最后,是那个姑娘
丽的笑脸和她那温
的
在他
上留下的印记,打破了他对往日生活的迷恋。
他突然闻见雄狮努玛的味
,因为他是
风走的。不一会儿,他那双灵
的耳朵就听见熟悉的、充满弹
的爪
落在地上的沙沙声,和那个
光
的
大的
从
木丛中走过时发
的牺牺嗦嗦的响声。
“为什么不能?”泰山问
“公狮
只有夜晚才
来,所以那时去更容易碰上它。”
带一把刀
,一条绳
,就能从森林里扛回一只狮
,我
五千法郎。”
“以前,我也听过一次这样的叫声。”一位比利斯人说“那是在一片大猩猩
没的山野。脚夫告诉我,这是一
猿杀死猎
后,
呼胜利的叫声。”
泰山无声无息地向那
毫无戒备的
兽接近,一直爬到枝叶间一小片月光溶溶的空隙。
泰山瞥了迪阿诺特一
,
了
。
“我得把衣服脱在镇郊什么地方,这样,如果天亮了我才能回来,不至于光
从大街上走过。”
“行!”那个人回答
。
这时,丛林里隐隐约约传来泰山的叫喊。这群去找他的人里有个英国人,听见这声可怕的吼叫,失声喊
:
然后,他手臂轻扬,
绳一下
就

住狮
黄褐
的脖颈。就像以前
过上百次那样,泰山把绳
在一
很
的树枝上挽了个死结;在那
猛兽拼命挣扎着要从
索中挣脱的时候,泰山从树上
下,又纵
一跃,骑到狮
宽阔的脊背上,照着它的心窝,一
气
了十几刀。
啊,这才是生活!他
这
生活。文明世界人稠地窄,充满限制,一切都被陈规陋习、条条框框禁锢着,哪能和这里的自由相比!甚至衣服都是个累赘,都惹他讨厌。
“我跟你一起去!”另外一个人说。
那群人一言不发,在走廊里大约坐了整整一个小时。
从这里绕到海岸,再向南穿行,很容易就能回到那片丛林,和他那座小屋。
“晚上别去,”另外一个人说“我可不想让自己的手沾上你的鲜血。你大白天儿去就够莽撞的了!”
“我的天,这是什么声音?”
泰山刚走
密林,便
上树。他如鱼得
,
觉到一
极大的自由,又一次
着树枝,在树木间穿行。
“你现在不走?”那个打赌的人惊叫
“要等到晚上?”
迪阿诺特想起克莱顿曾经和他说过,泰山宣布自己获胜时,就发
这
可怕的叫声,不由得暗暗发笑,尽
一想起这让人
骨悚然的叫声,竟
自他的好朋友的
咙,心里也不由得生
一
恐惧。
对于泰山,这当然是一笔很重要的款
。他刚刚开始认识到这
小金属片、小纸
背后隐藏的力量。他发现人们要想坐车、吃饭、睡觉、穿衣服、喝酒、
活儿、娱乐,甚至想找个遮风挡雨,不让