“嗨！”一个声音喊。

他突然站起来，接着又跪在隐人的边。大家你推我挤。一阵沉重的脚步声，又一批新来的人挤了来。人们纷纷从屋里来。突然“快乐的板球手”旅馆的大门敞开。大家都不声。开普的手好像在不断地凭空摸。

“他停止呼了，”他说。接着又补充：“我觉不到他的心。他的腰——呃！”

“把他的脸遮起来！”有人喊“看在老天的面上，把他的脸遮起来！”立刻有人从“快乐的板球手”旅馆里拿来一条被单。尸遮盖起来以后就把他抬一间屋。

“他不是装蒜。”医生一面小心地抬起膝盖，一面说“我会抓住他的。”他的脸上因受伤而红起来，嘴还着血，因此说话糊不清。他松开一只手，好像在抚摸那张看不见的脸。“嘴里都了。”他说。接着他又叫了一声：“天哪！”

于是从他的手脚开始，慢慢地沿着四脚延伸到主要分，神奇地现了整个有血有的躯。就像毒素在休内慢慢地蔓延一样，一只灰模糊的手的廓上现白的小静脉。接着现了玻璃似的骨和错综复杂的动脉，然后是和；起先看起来像一层薄雾，接着很快就变得稠密而不透明了。不久大家就看见他那压伤了的膛、肩膀，还有那张锁着的眉、伤痕累累的脸。

“我捉住他了！”开普直着嗓叫“快来帮忙！帮忙抓住他！他倒下去了！抓住他的脚！”

大家挤一块空地，张地围在周围。只见医生好像跪在离地面十五英寸的半空中，托起看不见的胳膊把它们放到地上去。他的后有一个警察握住了看不见的脚脖。

最后，人群移动了一下，让开普站直了。地上躺着个赤条条的年轻人，大约三十岁左右，的尸遍鳞伤，惨不忍睹。他的发和眉都是白的——这不是年龄的关系，而是因为他是个羊白——他的睛像红宝石一样。他握着手，瞪大了双，显得又恼怒又无奈。

“喂！”警察叫“瞧这儿，他的脚也现来了！”

“他受伤了，我告诉你们，往后退。”

一个老太婆在那个魁梧的筑路工人的胳膊下张望，突然大惊小怪地叫了起来：“瞧这儿！”她说着伸一只满是皱纹的手指来。大家顺着她指的方向看去，只见一只手的廓——柔而透明，好像是用玻璃制成的，静脉和动脉，骨和神经全都一目了然，这是一只而弯曲的手，大家睁睁地看着它变得朦胧而不透明了。

很快这堆搏斗的人群又朝地上倒去。我想那时候可能有谁野蛮地用脚踢，后来从地下突然传一阵揪心的“啊唷、啊唷”声，不过这声音很快地就低了下去，成为窒息声了。

去。有两三个孩正在那儿玩耍，一看见狂奔的他，就尖叫着四逃散，立刻有好几扇窗同时打开，几张惊慌失措，但又充满母的脸来。他再次冲上“山路”这时他距离驿车终站已有三百码左右，他立刻注意到突然一片喧嚷声。人们正在慌逃跑。

他还没清那声音的方向，耳朵下已重重地挨了一拳，吃了一个踉跄。他想回过来还击那个看不见的对手，刚站稳，一拳却打了个空。接着下又挨了一下，就一栽倒在地下。上一只膝盖压在他的隔上，一双手飞快地扼住了他的咙，可是觉得，其中一只手显得弱无力。此时此刻，他也豁去了，抓仆对方两只手腕，只听到对方痛得大叫起来。就在这时，筑路工人的铁锹在他的上空挥了过来，一声沉重的撞击声。铁锹打在一样东西上。开普觉得有一滴搪涌的东西滴在自己的脸上，扼住他咙的手突然放松了。开普奋力挣脱来，抓往了一条弱无力的臂膀，顺势把自己一翻，翻到了上面。他在靠近地面的地方抓住了那个看不见的时弯。

“让开，你们这些傻瓜！”开普糊地叫喊起来。那些结实的就猛地向后倒退。

他抬向山那边的街上望去。不到十二码以外的地方有一个魁伟的筑路工人在奔跑，他一面断断续续地咒骂着，一面举着铁锹凶狠暴怒地劈砍。那驿车夫握着拳，跟在他的后面。沿街的人都跟着他俩，边打边喊。男男女女都在往山下的城甩跑。开普还清楚地看到一个男人拿了手杖从商店里来。“散开，散开！”有人喊。开普突然明白，追赶的情况起了变化。他停住了脚步，一面气，一面打量四周。“他就在附近！”他喊“大家排成一横队”

“别让他跑了！”那个魁梧的筑路工人握着一把带血的铁锹喊“他在装蒜。”

随后，凭着一大的力量，隐人摇摇晃晃地挣扎着站了起来。开普死死揪住他，像一只猎犬不放过一雄鹿。十几只手在隐人上抓扯，驿车夫抓住他的脖，拼命把他往后拉。