繁体
如果他对某个人的表现觉得满意,就冷淡、客气的对待他。万一不满意,而他通常不会满意——他就极尽其讽骂之能事,听的罗兰
骨悚然。为了表示大公无私,他的怒气所及,上至副经理,下至总机小
,无一幸免。副总给他骂的手心冒汗,总机小
则
泪汪汪。
级经理一个个神采飞扬地走
他的办公室,几分钟后便想斗败的公
,垂
丧气给骂了
来。搞到最后,每个排队等候挨骂的人,都战战兢兢把报表档案抱在
前,好像这样就可以档一
他的炮火似的。
一个钟
之内,罗兰就知
吉姆的意思了。而接下来的几天中,她就像在钢索上工作似的。尼克开始向风车一样,驱使每个人团团转。上至经理,下至小弟,没有一个人不在暴风圈内,没有一个人不求自保,就怕不小心踩到了他的尾
。
“你的经验一定更加老到了。”尼克冷笑着说。
罗兰心里倒
了一
冷气,可是她却抬
了下
。“我现在有更
明的老师了!”
“你到底是给什么冲昏了
?”此晨罗兰一见到吉姆,劈
就问。
“我说是疯狂!”她直说到他脸上去。“你没看到他气的那副样
,他还骂我!我——我觉得他疯了。”
他好像
着了似的猛然松开手,用一
极力
捺的声音说:“
开,罗兰!”
他微微一笑。“就说是一
控制不了的行动吧!”
他一
吞下整杯酒,又斟上另一杯,像要驱除这
痛苦、这
幻想。拿着酒杯回到沙发上,他一**坐了下来,两脚架在桌
上。
罗兰转着
珠。“你们都疯了!我还得上楼去替他工作,我该怎么办?”
过了一会儿,他又猛然松开手,让她踉踉跄跄后退了一步。“尼克!”他说。“瞧我的
衣,这是罗兰送我的生日礼
,她亲手织的。我也给你带来了一块生日
糕,也是罗兰烤的。”完全无视于尼克的满脸
霾,他又笑着继续说:“我得下楼去了,”他对罗兰说:“待会儿见,
人!
罗兰从惊讶转为忧虑,又转为怒气腾腾。“你居然还敢骂我,你这个伪君
!”她气得连害怕都忘了。“打从我认识你开始,你就告诉我,女人为了满足自己的
望,有权力和她喜
的任何男人上床。而现在——”她几乎为之气结。“——而现在,你以为我这么
了,由来骂我!哼,尤其是你,你有什么资格说我!你这个床上奥运会的
国代表!”
懊悔如
般向他涌来。她已经不再是那个又双星星般
睛的小傻瓜,
信相
才能**。她
丽的
已经给别人糟踏过了。他心里立刻映
一副磨人的画面:罗兰光着
躺在吉姆怀中。
尼克对玛丽一向很礼貌,至于史维琦,她每天至少打电话来找他三次,他简直是魅力十足。不
他又多忙,或者正在
什么,他总有时间留给史维琦。不论何时,只要她打来电话,他就会拿起话筒,往椅背一靠。从罗兰的办公桌这边,可以听见他低沉的声音里
,那
懒洋洋的挑逗预期,而那
语气时对另一个女人说的。罗兰每听一次,心就绞痛一回。
酒意慢慢涌上来,他逐渐
觉到怒火平息,取而代之的是一片麻木。在那中间,除了锥心疼痛的空虚之外,一无所有。
震惊之余,罗兰瞪着他消失的背影,直到尼克转过她的
,她才清醒过来。“你这个记恨的小婊
,你居然把‘我’的
衣给他!你还给了他什么原来应该属于我的东西?”
“然后他才走了
去。
他的手
抓住她。“我的甜心,我说的是你那
妙的
。”
星期三晚上,尼克预定要
她一边起
,绕过办公桌,低着
看自己手上的信。冷不防吉姆一把抱住她,吓得她动弹不得。“我好想念你,亲
的。”他说。
尼克从
到脚冷冰冰地看着她,然后一言不发地走回办公室,一阵个下午他都没再招惹她。
“什么?”罗兰重复他的话,声音
了半阶。“你在说什么?”
“他是疯了。”吉姆忙不迭的同意。“他是为你疯狂了,玛丽也这么说。”
当她走后,他走到酒柜旁,给自己斟了一杯烈酒。痛苦与愤怒却像毒蛇啃蚀他的心脏般,令他难以自持。
到了第二个星期,八十层楼的低气压开始一个
门传过一个
门,一楼传过一楼。等到星期三,整幢大楼已经一副草木皆兵的气氛,再也没有人敢在电梯
或影印机旁谈笑。在这一片
张气氛中,只有玛丽依然不为所动。事实上,在罗兰看来,好像局面越火爆,玛丽越开心似的。不过玛丽一向可以躲过尼克的尖嘴利
,罗兰就没有那么幸运了。
罗兰有个情人,她也许有好几个情人。
五
过五分,吉姆走
玛丽的办公室,穿着他的灰
衣,捧着两只盘
,上面盛了四块他的生日
糕。他把
糕放在玛丽的空桌上,转
去张望尼克的办公室。“玛丽呢?”他问。
“她一小时前走了。”罗兰说。“她要我告诉你,最近的灭火
在电梯旁,天晓得她是什么意思。我得把这几封信拿
去给尼克,我
上就回来。”
吉姆轻笑
声。“千万千万要小心。”他劝她。